Jak atlas používat
Atlas ukazuje všechny jazyky světa na otáčivém glóbu. Tady je všechno, co v něm najdeš a jak to ovládat – myší, prstem i klávesnicí.
Glóbus
Otáčení: chyť glóbus myší nebo jedním prstem a táhni. Přiblížení: kolečko myši, dva prsty od sebe, tlačítka + a − v liště dole, nebo klávesy + a −.
Každá tečka je jeden jazyk. Klikni na ni a otevře se jeho karta. Od přiblížení 2× se u teček ukazují jména jazyků (vypnout je jde v Zobrazení).
Klikni na zemi mimo tečky a atlas ukáže, kolik jazyků se ve státě mluví, a rozsvítí je.
Tlačítko Celý svět vrátí glóbus do výchozího pohledu. Na totéž stačí kliknout na logo Atlas jazyků vlevo nahoře.
Karta jazyka
Jazyky s pozdravem mají na kartě malovanou pohlednici kraje, pozdrav, výslovnost a tlačítko Poslechni si to (použije hlas tvého zařízení). Pod tím jsou štítky – kolik lidí jazykem mluví, do jaké rodiny patří a jak je ohrožený – a záložky se zajímavostí, vitalitou a příbuznými.
Ostatní jazyky mají záložky Přehled (kde se mluví, jak je ohrožený, nářečí), Jak funguje (pořadí slov, pády, tóny, hlásky) a Příbuzní.
Od vybraného jazyka vedou na glóbu světelné oblouky k nejbližším příbuzným. Řádek Rodokmen jazykové rodiny ukazuje cestu od společného předka.
Tlačítko s řetízkem zkopíruje odkaz na jazyk, který můžeš poslat kamarádovi. Na telefonu je karta dole: tažením nahoru ji zvětšíš, dolů zmenšíš nebo zavřeš.
Seznam jazyků vpravo
Hledat můžeš jazyk, zemi i nářečí (třeba „hanáčtina“ najde češtinu). Křížek v políčku hledání vymaže.
Jazyky jde řadit podle rodin, podle abecedy nebo podle světadílů. Nahoře jsou velké dlaždice jazyků s pozdravem, pod nimi ostatní jazyky.
Jazyk dne se mění každou půlnoc a vždy řekne, proč je dnes zrovna on – buď má svůj den, nebo s ním cestujeme kolem světa. Všechny takové dny najdeš v Kalendáři jazykových dnů. Na Evropský den jazyků 26. září je místo Jazyka dne karta se všemi evropskými jazyky.
Lišta dole
Překvap mě vybere náhodný jazyk.
Rodokmen ukáže strom celé jazykové rodiny. Tažením ho posouváš, kolečkem nebo dvěma prsty přibližuješ, kliknutím na větev se na ni zaměříš a kliknutím na jazyk ho vybereš.
Vitalita obarví jazyky podle toho, jak moc jsou ohrožené, a ukáže vysvětlivku. Klepnutím na vysvětlivku vybereš, které stupně chceš vidět.
Zobrazení: samo-otáčení glóbu, jména jazyků, znakové jazyky (všechny, bez nich, nebo jen ony) a stupně vitality.
Srovnání dvou jazyků
Na kartě jazyka klikni na Porovnat s jiným jazykem a vyber druhý jazyk – na glóbu, v seznamu nebo hledáním. Atlas ukáže, jestli jsou příbuzné a od kterého předka se rozešly, v čem se liší jejich stavba a kolik lidí jimi mluví.
Klávesnice
Tab přeskakuje mezi ovládacími prvky. Do seznamu jazyků vstoupíš jedním Tabem a mezi dlaždicemi chodíš šipkami, Home a End skočí na začátek a konec. Enter jazyk vybere.
Klávesy + a − přibližují glóbus. Escape zavře okno, kartu nebo panel.
O atlasu, zdroje, kontakt, návod a kalendář
Úplně dole pod seznamem jazyků (na telefonu na konci stránky) je sbalený řádek s knížkou: O atlasu, zdroje, kontakt, návod a kalendář. Klepnutím se rozbalí a znovu sbalí.
Kalendář jazykových dnů: všechny dny v roce, kdy má nějaký jazyk svůj svátek – den jazyka, státní svátek nebo výročí. Otevře se u nejbližšího dne a kliknutím na jazyk ho atlas ukáže na glóbu.
O datech a jak atlas vznikl: odkud atlas bere údaje o jazycích (Glottolog, WALS a další), jak jsou staré a proč je v seznamu trochu víc jazyků než teček na glóbu.
Podrobný návod: to, co právě čteš.
Jazyky s pozdravem (jen na webu): všechny jazyky s pozdravem na jedné stránce. Každý se otevře jako lístek v kartotéce, šipkami listuješ na další a pozdrav si můžeš poslechnout.
Kontakt: nápad nebo chybu pošli e-mailem na info@atlasjazyku.cz. Pod tím jsou vypsané zdroje dat a jejich licence.
Další
Vpravo nahoře přepneš jazyk stránky (English) a denní nebo noční vzhled. Atlas si volby pamatuje.
Atlas má i pár tajemství. Zkus hledat elfy nebo Klingony…